Σε αυτή την πρακτική εργασία, θα αναπτυχθεί ένα εργαλείο επισημείωσης που θα λειτουργεί εντός προγραμμάτων περιήγησης, που θα έχει σαν σκοπό την χειρωνακτική συλλογή πληροφοριών από ιστοσελίδες, με στόχο την δημιουργία/βελτίωση γλωσσικών πόρων. Το εργαλείο αυτό θα ενεργοποιείται με την συνεργασία ειδικού διαμεσολαβητή (proxy server), ο οποίος θα μπορεί να επεξεργάζεται ιστοσελίδες με εργαλεία επεξεργασίας φυσικής γλώσσας. Τα αποτελέσματα της επεξεργασίας, μαζί με τον απαιτούμενο μηχανισμό επισημείωσης, θα ενσωματώνονται στην ιστοσελίδα πριν αυτή εμφανιστεί στον χρήστη μέσω του περιηγητή. Με το εργαλείο επισημείωσης που θα δημιουργηθεί, ο χρήστης θα μπορεί να προσθέτει σε μια βάση (μέσω κάποιων υπηρεσιών REST) πληροφορία (όπως τμήματα κειμένου τις ιστοσελίδας μαζί με κάποιους χαρακτηρισμούς/ετικέτες) που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την βελτίωση εργαλείων επεξεργασίας φυσικής γλώσσας.